martes, 24 de enero de 2012

Trabajando la prensa: Une visite à " Mon Quotidien"

Aujourd´hui, les élèves de 4éme année (CM1) de l´école espagnole Federico García Lorca ont visité la rédaction des journaux "Le petit quotidien" (à partir de 6 ans), "Mon quotidien" (à partir de 9 ans) et "l'Actu" (pour les 10 - 14 ans). Ils ont visité les locaux mais aussi assistés à l´atelier : "Réaliser ton propre numéro"


Réalisation d'un numéro
À notre arrivée, Camille l´assistante de rédaction nous a bien reçu et nous a expliqué pleines de choses. Alors, le secrétaire de rédaction arrive à 6 heures du matin. Il lit beaucoup de journaux pour s'inspirer. Après, il regarde sur son gros ordinateur les dépêches de l'AFP pour trouver des informations. Il les transmet aux différents chefs de rubrique.


Les journalistes rédigent alors leurs articles en tenant compte de la place qui leur est accordée sur la maquette de leur page. A 17h les secrétaires de rédaction mettent les articles en page. Ils les disposent en colonnes, choisissent les photos illustrant les articles, inventent les titres et les sous-titres. Le journal est bouclé. Le rédacteur en chef relit tous les articles. On les corrige grâce à une correctrice et on les transfère par ligne téléphonique jusqu'à l'imprimerie. Vers 6 heures du matin le jour suivant, le journal est dans les boîtes aux lettres des abonnés.


Et voici notre travail. On est très fiers!

No hay comentarios:

Publicar un comentario